Innflyttere

[Kjetil Øien]

Under kolonne 5 fra venstre, "Opgiven Hensigt med Indflytningen" er det to ord jeg skulle hatt tydet:

Først helt nederst på denne siden (innflytter nr 8, Anders Olsen):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2404&idx_id=2404&uid=ny&idx_side=-108

 

Deretter på den påfølgende siden, inflytter nr 13. Mulig det står Arbeidsfolk, men vil gjerne ha det bekreftet av noen som er bedre på å lese slik tekst enn meg.

 

På forhånd takk.

[Yngve Nedrebø]

Anders Olsen, Alder: ej opgiven, Hensigt: Dagarbeider, Sted: Haavin i Horrig.

 

Jeg leser også "Arbeidsfolk" under 13 på den påfølgende siden.

[Kjetil Øien]

Flott at folk stiller opp for oss som er mindre bevandret i skrifttydingens verden. Tusen takk!

 

Har i mellomtiden blitt stående fast et annet sted i samme kilde. Det gjelder fremdeles den femte kolonnen (hensikt med innflyttingen), og denne gang er det listas nr 12, Erik Iversen Halsenvold, som kommer fra Skogn og oppholder seg på Lund i Horg. Men hvorfor? Det er spørsmålet.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2404&idx_id=2404&uid=ny&idx_side=-112

[Else B. Rustad]

Jeg leser Paa Brænderiet i Horrig. Han hadde vel fått arbeid der.