Edvard Jondal frå Norge til Russland

[Erik Døving]

For 100 år sidan eller tidlegare utvandra ein mann frå Norge til Russland. Der kalla han seg for Edvard Jondal. I byen Jaroslav fekk han i 1915 ei dotter som i dag har etterkommarar i Latvia. Dette var ei kaotisk tid i Russland med krig, revolusjon og fleire grenseflyttingar. I Jondal i Hardanger er det ein del som nyttar Jondal til etternamn, men eg har ikkje funne kandidater i perioden 1875-1915. Globalt søk i DA har heller ikkje ført fram.

 

Nokon som kan hjelpe?

[Torodd Kinn]

Kva trur du om han her: E(d)vald Underhaug?

 

FT1900

 

Dåp 1886

 

Underhaug er ein gard like ved sjølve Jondal.

 

I 1910 er han politibetjent -- kanskje ikkje så lovande, likevel?

[Erik Døving]

Kva trur du om han her: E(d)vald Underhaug?

 

FT1900

 

Dåp 1886

 

Underhaug er ein gard like ved sjølve Jondal.

 

I 1910 er han politibetjent -- kanskje ikkje så lovande, likevel?

 

Takk for godt forslag!

 

FT 1900 er han oppgitt som "Edvald" medan i FT 1910 er han "Edvart". Slikt kan jo endre seg endå meir ved overgang til fjernare språk som russisk og latvisk. Eg ser at Underhaug ligg sentralt i Jondal, så det er kanskje ikkje urimeleg at han brukte det enkle namnet Jondal utanlands.

 

Han var i 1900 lettmatros (berre 14 år gammal), det gjer han kanskje til aktuell kandidat for lange reiser som Riga og St.Petersburg.

 

Men frå politibetjent i Fana i 1910 til Jaroslav langt inne i Russland 1915 er kanskje mindre truverdig?

[erling t endresen]

jeg finner ikke ut hvor denne byen Jaroslav befinner seg, kommer bare opp russiske fyrster osv med det navnet.

[Erik Døving]

"Jaroslavl" ser ut til å vere korrekt stavemåte på norsk.

[Johan Arthur Hansen]

Det er kanskje denne Edvard Underhaug f.7.3.1886 som dør som lensmann i Grimstad 17.6.1960. Kilde DIS Gravminner.

 

Mvh. Johan Arthur Hansen

[Erik Døving]

Det er kanskje denne Edvard Underhaug f.7.3.1886 som dør som lensmann i Grimstad 17.6.1960. Kilde DIS Gravminner.

 

Mvh. Johan Arthur Hansen

 

Takk for god info! Det er nok den samme Edvard Underhaug i og med at fødselsdato og yrke stemmer. Då er det heller tvilsomt om han stifta familie i Russland.

[Carsten Schanche]

Norges lensmenn 1933:

 

Edvard Underhaug, f. på Underhaug i Jondal, Strandebarm, 7-3-1886 av gårdbr. Kristoffer Odsen Underhaug og Agathe Johannesdtr.

 

Eksamen 1907 fra Norges Jegerkorps underofficersskole (Garden). Dels politibetjent 1908-14, lensmann i Landvik og Fjære fra desember 1914.

 

Gift i Oslo 17-9-1913 med Signe Riisland, f. i Åmli 28-1-1883 av gårdbr. Kittel Riisland og Thurid, f. Tviland.

[Erik Døving]

Takk for god informasjon. Då er det neppe tvil om at Edvard Underhaug var embetsmann i Norge og ikkje utvandra til Russland.

 

Dessverre er eg då like langt med å spore denne Edvard Jondals opphav i Norge.

 

Andre tips?

[Berit Knudsen]

Hva med en av sønnen i denne familien http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=24&filnamn=f01227&gardpostnr=196&personpostnr=1170&merk=1170#ovre

 

Det er også en annen familie på Uhren.

 

Nå roter jeg. Den andre familien het også Jondal.

[Erik Døving]

Ja dette er ein god ide. Kanskje han skifta frå det norske "Endre" til det meir internasjonale "Edvard", i 1915 var han 20 år og gamal nok til å få barn. Faren var sjømann og i FT 1910 er også Endre jr. oppført som sjømann (berre 15 år gamal).

[Kjell-Arne Mellum]

Ifølge gamle Jondalboken av Kolltveit, skal sønnen Endre f. 1895 gått over bord i Nordsjøen i 1915. ???