Erik Døving Posted July 4, 2011 Share Posted July 4, 2011 For 100 år sidan eller tidlegare utvandra ein mann frå Norge til Russland. Der kalla han seg for Edvard Jondal. I byen Jaroslav fekk han i 1915 ei dotter som i dag har etterkommarar i Latvia. Dette var ei kaotisk tid i Russland med krig, revolusjon og fleire grenseflyttingar. I Jondal i Hardanger er det ein del som nyttar Jondal til etternamn, men eg har ikkje funne kandidater i perioden 1875-1915. Globalt søk i DA har heller ikkje ført fram. Nokon som kan hjelpe? Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/ Share on other sites More sharing options...
Torodd Kinn Posted July 4, 2011 Share Posted July 4, 2011 Kva trur du om han her: E(d)vald Underhaug? FT1900 Dåp 1886 Underhaug er ein gard like ved sjølve Jondal. I 1910 er han politibetjent -- kanskje ikkje så lovande, likevel? Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/#findComment-1472704 Share on other sites More sharing options...
Erik Døving Posted July 4, 2011 Author Share Posted July 4, 2011 Kva trur du om han her: E(d)vald Underhaug? FT1900 Dåp 1886 Underhaug er ein gard like ved sjølve Jondal. I 1910 er han politibetjent -- kanskje ikkje så lovande, likevel? Takk for godt forslag! FT 1900 er han oppgitt som "Edvald" medan i FT 1910 er han "Edvart". Slikt kan jo endre seg endå meir ved overgang til fjernare språk som russisk og latvisk. Eg ser at Underhaug ligg sentralt i Jondal, så det er kanskje ikkje urimeleg at han brukte det enkle namnet Jondal utanlands. Han var i 1900 lettmatros (berre 14 år gammal), det gjer han kanskje til aktuell kandidat for lange reiser som Riga og St.Petersburg. Men frå politibetjent i Fana i 1910 til Jaroslav langt inne i Russland 1915 er kanskje mindre truverdig? Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/#findComment-1472708 Share on other sites More sharing options...
erling t endresen Posted July 4, 2011 Share Posted July 4, 2011 jeg finner ikke ut hvor denne byen Jaroslav befinner seg, kommer bare opp russiske fyrster osv med det navnet. Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/#findComment-1472713 Share on other sites More sharing options...
Erik Døving Posted July 4, 2011 Author Share Posted July 4, 2011 "Jaroslavl" ser ut til å vere korrekt stavemåte på norsk. Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/#findComment-1472715 Share on other sites More sharing options...
Johan Arthur Hansen Posted July 5, 2011 Share Posted July 5, 2011 Det er kanskje denne Edvard Underhaug f.7.3.1886 som dør som lensmann i Grimstad 17.6.1960. Kilde DIS Gravminner. Mvh. Johan Arthur Hansen Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/#findComment-1472808 Share on other sites More sharing options...
Erik Døving Posted July 5, 2011 Author Share Posted July 5, 2011 Det er kanskje denne Edvard Underhaug f.7.3.1886 som dør som lensmann i Grimstad 17.6.1960. Kilde DIS Gravminner. Mvh. Johan Arthur Hansen Takk for god info! Det er nok den samme Edvard Underhaug i og med at fødselsdato og yrke stemmer. Då er det heller tvilsomt om han stifta familie i Russland. Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/#findComment-1472829 Share on other sites More sharing options...
Carsten Schanche Posted July 6, 2011 Share Posted July 6, 2011 Norges lensmenn 1933: Edvard Underhaug, f. på Underhaug i Jondal, Strandebarm, 7-3-1886 av gårdbr. Kristoffer Odsen Underhaug og Agathe Johannesdtr. Eksamen 1907 fra Norges Jegerkorps underofficersskole (Garden). Dels politibetjent 1908-14, lensmann i Landvik og Fjære fra desember 1914. Gift i Oslo 17-9-1913 med Signe Riisland, f. i Åmli 28-1-1883 av gårdbr. Kittel Riisland og Thurid, f. Tviland. Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/#findComment-1472941 Share on other sites More sharing options...
Erik Døving Posted July 18, 2011 Author Share Posted July 18, 2011 Takk for god informasjon. Då er det neppe tvil om at Edvard Underhaug var embetsmann i Norge og ikkje utvandra til Russland. Dessverre er eg då like langt med å spore denne Edvard Jondals opphav i Norge. Andre tips? Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/#findComment-1474442 Share on other sites More sharing options...
Berit Knudsen Posted July 18, 2011 Share Posted July 18, 2011 Hva med en av sønnen i denne familien http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=24&filnamn=f01227&gardpostnr=196&personpostnr=1170&merk=1170#ovre Det er også en annen familie på Uhren. Nå roter jeg. Den andre familien het også Jondal. Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/#findComment-1474463 Share on other sites More sharing options...
Erik Døving Posted July 18, 2011 Author Share Posted July 18, 2011 Ja dette er ein god ide. Kanskje han skifta frå det norske "Endre" til det meir internasjonale "Edvard", i 1915 var han 20 år og gamal nok til å få barn. Faren var sjømann og i FT 1910 er også Endre jr. oppført som sjømann (berre 15 år gamal). Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/#findComment-1474465 Share on other sites More sharing options...
Kjell-Arne Mellum Posted July 18, 2011 Share Posted July 18, 2011 Ifølge gamle Jondalboken av Kolltveit, skal sønnen Endre f. 1895 gått over bord i Nordsjøen i 1915. ??? Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/172217-edvard-jondal-fr%C3%A5-norge-til-russland/#findComment-1474524 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now