Gå til innhold
Arkivverket
Monica Danielsen

Dåp i Steigen 1794 og 1807

Recommended Posts

Monica Danielsen

Hei.

 

Jeg skulle hatt hjelp til tyding av to dåper i Steigen.

 

Den første finnes her Den andre på venstre side.

Står det Dominica 4 ta p Trinitatis? Jeg er veldig usikker på "4 ta p".. Det er dåp nr 1 jeg er ute etter. Dette greier jeg å lese: ..... Thron Anderssøns? Anne Olsdatters drængebarn? Jørgen fød .... Dyping ..... ... gammel. Ønsker også hjelp med å tyde fadderne..

 

Den andre dåpen det er snakk om er her.

På venstre side, dåp nr 2; Daniel, foreldrene er Peder Danielsen og Anne Paulsdatter. Under denne dåpen greier jeg ikke å tyde noe særlig mer enn navnene..

 

På forhånd takk for hjelpen :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Første dåpen:

 

Datoen leser jeg også slik som du gjør:

 

Dominica 4ta p. Trinitatis døbt i Stegens Kirke 1. Ægteforældres Thron Anderssøns og Anne Olsdatters Drængebarn Jørgen fød paa Dyping, 9 Dage gammel. Vidner: Anders Thronssøn Dypings Polden, Torchel Pederssøn Steensland, Christopher Olssøn ibidem, Madame Kildal, Maren Olsdatter Steensland.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

På venstre side, dåp nr 2; Daniel,

 

Høyre side - ikke venstre ;)

 

5te Søndag efter Paaske proclameret Hjemmedaaben over Ægteforældres Peder Danielssøns og Anne Paulsdatter Schranstad, deres Drengebarn Daniel 12 uger gammel, hjemmedøbt af Jens Pederssøn Skranstad. Vidner: Jens Pederssøn, Thron Anderssøn, Ole Thronssøn Dyping, Bereth Jversdatt. Wolden, Ellen Olsdatter Schranstad. Moderen introduceret.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Monica Danielsen

Tusen takk Else :)

 

Vet du (eller andre) hva som menes med "4ta p"? Har forsøkt å lete litt, men det er ikke en forkortelse jeg kjenner igjen eller greier å finne i mine oppslagskilder..

 

Høyre side - ikke venstre ;)

Ups :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Dominica 4ta (quarta) p(ost) Trinitatis = Fjerde søndag etter trefoldighet.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Monica Danielsen

Dominica 4ta (quarta) p(ost) Trinitatis = Fjerde søndag etter trefoldighet.

 

Tusen takk igjen Else :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.