Unni Knudsen Posted August 29, 2011 Share Posted August 29, 2011 Hei kan noen hjelpe meg med dette. Inga Othilde, født 15 September 1873, døpt 14 Desember i Porsgrunn kirke. Barnet uækte, Pige Ida Halvorsdatter og ???? Anton Olsen (?) Fra Haugesund. Hva står det foran hans navn, klarer ikke å les det. Mvh. Unni Knudsen. Kildeinformasjon: Telemark fylke, Porsgrunn, Ministerialbok nr. 7 (1858-1877), Fødte og døpte 1873, side 124.Nr 86. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1391&idx_id=1391&uid=ny&idx_side=-136 Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/173172-hjelp-til-tyding-porsgrunn-1873/ Share on other sites More sharing options...
Mette Fausko Posted August 29, 2011 Share Posted August 29, 2011 Mener det står : som fader oppgiven Sømand. Mvh.Mette Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/173172-hjelp-til-tyding-porsgrunn-1873/#findComment-1479439 Share on other sites More sharing options...
Mariann Stokken Posted August 29, 2011 Share Posted August 29, 2011 Ja, Mette det var eigentleg rett, men ikkje rett likevel :-) Det står "som fader har hun opgivet sømand", rettar ikkje på deg for å vera vanskeleg, men gjer det avdi det er denne måten ein lærer å lesa vanskeleg skrift på, slik har eg lært mykje, men utlært? neida :-)) Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/173172-hjelp-til-tyding-porsgrunn-1873/#findComment-1479442 Share on other sites More sharing options...
Mette Fausko Posted August 29, 2011 Share Posted August 29, 2011 Ja, Mette det var eigentleg rett, men ikkje rett likevel :-) Det står "som fader har hun opgivet sømand", rettar ikkje på deg for å vera vanskeleg, men gjer det avdi det er denne måten ein lærer å lesa vanskeleg skrift på, slik har eg lært mykje, men utlært? neida :-)) Det er helt i orden, Marianne. Rett skal være rett. ;-) Mvh.Mette Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/173172-hjelp-til-tyding-porsgrunn-1873/#findComment-1479446 Share on other sites More sharing options...
Unni Knudsen Posted August 29, 2011 Author Share Posted August 29, 2011 Tusen, tusen takk. til dere to. Mvh Unni Knudsen. Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/173172-hjelp-til-tyding-porsgrunn-1873/#findComment-1479458 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now