Trenger hjelp til tydning av innførsel i kirkebok

[Harald Flaten]

I denne kirkeboken http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9740&idx_id=9740&uid=ny&idx_side=-74

er det i forbindelse med Søren Rejersen Gamst's død ført inn mange pene ord. Dette er det jeg har klart å tyde:

 

Denne Olding har her ved kirken været Klokker i 60 Aar. Han var tvende Gange gift, og Levede med sin sidste hustrue i 50 Aar.

Han var ædruelig(?), sand.....(?) og redelig i Ord og Gjærning, ....erdet(?) af sine Foresatte, .....(?) af sine .......(?), ælsket af alle.

 

Kan noen hjelpe meg? Jeg legger ved det utsnittet det dreier seg om.

 

Mvh

Harald

[Gunnar Sigdestad]

Hei Harald!

 

 

 

 

Denne Olding har her ved Kirken været Klokker i 60 Aar. Han var tvende Gange gift, og levede med sin sidste Hustrue i 50 Aar. Han var ædruelig, strævsom, redelig i Ord og Gjerninger. Yndet af sine Foresatte, æret af sine Ligemænd, elsket af alle.-

[Harald Flaten]

Hei Gunnar

 

Takk skal du ha. Jeg ser det nå når du har tydet det for meg.

 

Harald