Gå til innhold
Arkivverket
Harald Flaten

Trenger hjelp til tydning av innførsel i kirkebok

Recommended Posts

Harald Flaten

I denne kirkeboken http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9740&idx_id=9740&uid=ny&idx_side=-74

er det i forbindelse med Søren Rejersen Gamst's død ført inn mange pene ord. Dette er det jeg har klart å tyde:

 

Denne Olding har her ved kirken været Klokker i 60 Aar. Han var tvende Gange gift, og Levede med sin sidste hustrue i 50 Aar.

Han var ædruelig(?), sand.....(?) og redelig i Ord og Gjærning, ....erdet(?) af sine Foresatte, .....(?) af sine .......(?), ælsket af alle.

 

Kan noen hjelpe meg? Jeg legger ved det utsnittet det dreier seg om.

 

Mvh

Harald

post-583-0-19661300-1317381809_thumb.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

Hei Harald!

 

 

 

 

Denne Olding har her ved Kirken været Klokker i 60 Aar. Han var tvende Gange gift, og levede med sin sidste Hustrue i 50 Aar. Han var ædruelig, strævsom, redelig i Ord og Gjerninger. Yndet af sine Foresatte, æret af sine Ligemænd, elsket af alle.-

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Harald Flaten

Hei Gunnar

 

Takk skal du ha. Jeg ser det nå når du har tydet det for meg.

 

Harald

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.