Tyding av stedsnavn

[Sindre Eriksen]

Hei

 

Fødte og døpte i Sørum 1825 Engebret Lauritzen Bergh (Nederst på siden) Kirkebok for Sørum

Jeg lurte på om det var noen som kunne hjelpe meg med å tyde stedsnavnet som kommer etter navnet til moren Kari Andersdtr. Det hadde også vært fint å få tydet det som står under Stedsnavnet i det feltet.

 

Mvh

Sindre

[Magne Østhus]

Hei

 

Fødte og døpte i Sørum 1825 Engebret Lauritzen Bergh (Nederst på siden) Kirkebok for Sørum

Jeg lurte på om det var noen som kunne hjelpe meg med å tyde stedsnavnet som kommer etter navnet til moren Kari Andersdtr. Det hadde også vært fint å få tydet det som står under Stedsnavnet i det feltet.

 

Mvh

Sindre

 

Hei Sindre !

 

Den lenken din virker ikke her, kan du prøve på nytt ?

 

Mvh.Magne.

[Sindre Eriksen]

Kirkebok for Sørum

 

Hvis den ikke virker nå heller, så er han altså født i 1825, nederst på s.131 Min lenke

[Gunnar Sigdestad]

Hei Sindre!

 

Kari Andersdatter Refsum-Ej.

 

Under står Maanedslieutenant.

[Sindre Eriksen]

Tusen takk for svar. Det var dette jeg hovedsakelig ville vite, men er det noen som kan tyde resten av teksten i det feltet også?

 

Mvh

Sindre

[Else B. Rustad]

Hele feltet:

 

Kari Andersdatter Refsum-Ej og Maanedslieutenant Incassator Bergh i Christiania.

[Sindre Eriksen]

Tusen hjertelig takk for hjelpen!

 

Mvh

Sindre