Jump to content
Arkivverket

Tyding av trolovelse fra Sem i Vestfold Fylke, 1745


Recommended Posts

Ken V. Nordberg

Jeg har problemer med og tyde notatene og gårdsnavn på vitene ved denne vielsen fra Slagen i Sem i Vestfold fra 1745:

 

Permanent Sidelenke (andre kolonne, andre innførselen)

 

Her er det jeg klarer og tyde selv:

d. 24de Martu Trolovet Soldat Christopher Nielsen Ødegaarden fra Borre Sogn og pigen Pernille Børres D: fra Welde. /: ??? leveret ???: ???? ???? Har???? permission.- Cautions Mænd ??? Arne ?????? i Undrumsdal og Knud ????? i Borre Sogn.

 

Kan noen fylle inn spørsmålstegnene for meg?

Link to post
Share on other sites
Kristian Hunskaar (Arkivverket)

d. 24de Martii Trolovet Soldat Christopher Nielsen Ødegaarden fra Borre Sogn og Pigen Pernille Børres D: fra Welde. /: har leveret Hr: Oberste Harbous permission. - Cautions Mænd ere Arne Sollerød i Undrumsdal og Knud Raaen i Borre Sogn.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.