Gå til innhold
Arkivverket
siv storø

Oddernes 1791 1806 hjelp til tyding. ++

Recommended Posts

siv storø

Trenger litt hjelp til denne.

 

den 23 april 1790 dør Jens Salvesen. Men hva dør han av. Jeg klarer ikke å tyde teksten her.

 

sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9807&idx_id=9807&uid=ny&idx_side=-215

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070530610695.jpg

 

Jens og kona Gunnhild Ommundsdatter (House?) hadde flere barn og jeg fant den ene sønnen Gunvald Jensen på gården Egeland som fosterbarn.

 

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=54&filnamn=f1801&gardpostnr=29065&personpostnr=428403&merk=428403#ovre

 

De andre sønnene som levde opp (flere døde som små) finner jeg som tjenestefolk i både Oddernes og i Kr.Sand.

Og den eldste, Aamund Jensen eldste finner jeg her:

 

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=37&filnamn=f1801&gardpostnr=28852&personpostnr=424556&merk=424556#ovre

 

Gunnhild har jeg ikke funnet noe mere av. Men navnet House ser jeg blir brukt av henne når sønnen Gunvald blir døpt. den 13/11. 1789

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9807&idx_id=9807&uid=ny&idx_side=-113

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070530610593.jpg

 

 

 

 

og når Jens dør står navnet etterpå. House er ikke et navn som ble så mye brukt i Norge. Det er ihvertfall ikke mange som er brukere av det i folketellingene. Vet noen hvor navnet kom ifra?

 

Mange sp.mål her.

altså

1. tyding av dødsårsaken?

2. Hvor ble Gunnhild av?

3. Navnet House, hvor kommer det ifra?

 

Setter stor pris på hjelp her :-)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
siv storø

Jeg har funnet Gunnhild hun døde/begravet samme dag som sin mann.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Berit Knudsen

Det står ikke dødsårsak på Jens. Det ser ut som om det stårnoe slikt: Jens Salves:Hous, hvis/hans? kone blev jordet same dag. Liigt/Lest? over begge, 47 år.

 

Ang. dåpen til sønnen Gunvald. Ser ut som om Hous er et bosted, og gjelder begge foreldrene.

 

Hous/Haus er en gård i Oddernes http://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Vise&KRYSS141193%4031925=on

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Sigbjørn Sandsmark

Hvis kone blev jordet samme dag-ligt over begge.

 

23 april Kone Gunhild Omundsdatter Høye,da med sin mand blev begravet. Lurer på om det ikke menes Høye som var en gård i Oddernes-Høye fabrikker som produserte sengetøy lå der.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Men navnet House ser jeg blir brukt av henne når sønnen Gunvald blir døpt. den 13/11. 1789

 

Det står ikke House, det står Hous. Stedsnavnet Haus utenfor Kristiansand, altså.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Arne Solås

Jens Salves. Hous, hvis kone blev jordet samme dag. Lyst over begge.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
siv storø

Tusen takk alle sammen :-) ja ang. Hous så skrev litt feil i farta. Har kansje gjort det samme når jeg har søkt etter stedet/navnet.

Ser ut som det har vært tragedie dette. Nesten alle barna dør når de er små så blir foreldrene begravet samme dag antar de døde samme dag også...ser det er en kvinne og en mann til som blir begravet samme dag som Gunnhild og Jens. (aase Olsdatter og Anders Ommundsen Kansje en ulykke?

 

Selv om jeg har hatt et skriftkurs en gang for lenge siden så er jeg ikke stødig i disse skriftene i bøkene.....er noe rotat ja :)

Tusen takk nok engang.

 

Og nå føler jeg meg virkeligt dum. Den eldste sønner er jo på gården.....at jeg ikke la merke til det når jeg fant han! Jeg linket jo til siden selv!

 

 

Men nå er iallefall en del brikker falt på plass etter dagers leting etter Gunvald Jensens foreldre. :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Litta

Og nå føler jeg meg virkeligt dum.

 

Bare godt at se at jeg ikke er den eneste som føler sådan av og til, hehe.

 

Jeg har selv en tilbøyelighet til å være litt kjapp og det straffer seg rett som det er.

 

Så ikke tenk på det - var fort gjort å oppklare det.

 

-og så kunne det være interessant å finne ut hva disse menneskene døde av !

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Arne Solås

Ved nærmere ettersyn - siste ordene er vel "Liig t(ale) over begge.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.