Registrering i Agustus: Etternamn?

[Erling O. Hagerup]

Under 1746, nedst på folio 24b, er det i kyrkjeboka ført inn ein dåp der barnet har fått namnet "Christopher Møllenphort".

 

Christopher Møllenphort

 

Skal "Møllenphort" her registrerast som etternamn for barnet, eller som ein del av førenamnet (mellomnamn)?

 

Eg har valt det siste. For det første har kyrkjeboka konsekvent ikkje ført inn etternamn/gardsnamn/farsnamn m.m. for døypte born - berre førenamnet. For det andre er faren ikkje av ætta Mühlenphort. Det er derimot kona hans, Mille Maria Christophersd. Namnet til barnet kan ikkje vere anna enn oppkalling etter barnet sin morfar.

 

I mitt slektsprogram har eg skrive namnet til dåpsbarnet slik: Christopher Møllenphort Pedersen, og i Augustus har eg ført inn som førenamn: Christopher Møllenphort (og utan etternamn).

 

Har nokon synspunkt på dette?

[Remi]

Du har gjort alt helt korrekt.

 

 

 

Hilsen

 

Remi Pedersen

Leder Kilderegistreringsprosjektet DIS-Norge.