Jump to content
Arkivverket
Ken V. Nordberg

Ekteskap Eiker, Buskerud 1753

Recommended Posts

Ken V. Nordberg

Trenger hjelp med en til fra Eiker i Buskerud. Denne gangen er det tredje paret på høyre side, Eiker 1753. Jeg klarer følgende (men er langt fra sikker):

 

Fæstett(?) Dragon Eilertt Andersen med Pigen Kisten Larsdaatter at ?????? ????? stride i mod Lov eller for ordninger som ????? derres ægtte skab der ????? ????? ?????

 

?????? Steen ????? Simen Aas

d 11 ???? Copuleret den 3die Søndag efter Paaske(?)

 

Jeg er mest interessert i datoen for trolovelsen, bekreftelse på at selve giftemålet stod 3. søndag etter påske, samt navnet på første vitnet.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Aud Sandbu

Fæstett Dragon Eilertt Andersen med Pigen Kisten Larsdaatter at inttet er som strider i mod Lov eller for ordninger som hindre derres ægtte skab der forre caverer vi under tegnede Steen Skiøl Simen Aas

 

Det kan se ut som penneføreren begynte å skrive Copuleret, men fant ut etter første bokstav at han måtte starte lenger til høyre for å gi plass til trolovelsesdatoen. Jeg leser da: 11te C ap, hvilket jeg tolker som 11. april når jeg ser bort ifra C'en, og som også virker logisk i forhold til kopulasjonsdatoen som du har lest riktig, og som falt på den 13. mai i 1753.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ken V. Nordberg

Tusen takk nok en gang for hjelpen Aud. :) Jeg synes også forklaringen din for forlovelsesdatoen virker helt logisk. Som en liten kuriositet kan jeg nevne at bestefar i sine slektsnotater hadde trolovelsesdatoen som "3. onsdag etter Faste" og gift dato som 11. april. Han bommet litt med andre ord.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.