Tyding av kirkeboktekst dåp i Lødingen 1779

[Bjørnar Duun]

Han som jeg leter etter, heter Jens Christophersen og er født den 11.juli 1779. Faren het Christoffer Christophersen. Dette i følge Familysearch.com

 

Er det denne personen jeg har funnet her? Kolonnen nest lengst til venstre, litt under midten på siden:

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hamarøy, Ministerialbok nr. 859A01 (1766-1821), Fødte og døpte 1780, side 82-83.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20071102610133.jpg

 

 

Jeg kan tyde at det står Jens og 11.juli der. Skulle veldig gjerne fått til å tyde noe mer av denne teksten.

 

På forhånd takk for all hjelp!

 

 

mvh. Bjørnar Duun

[Gunnar Sigdestad]

Hei Bjørnar!

 

Publiceret Hiemme Daaben over

Christopher Christophersen fra lie

land. Hans Barn Nom: Jens

fød d. 11 July Test: Dorthe Hans

datt: løding, Johanna Jensdatt:

Øver Eng, Gilles Andersen

Hugaas[?], Peder løding, Olle

Hansen ibid.

[Bjørnar Duun]

Hei Bjørnar!

 

Publiceret Hiemme Daaben over

Christopher Christophersen fra lie

land. Hans Barn Nom: Jens

fød d. 11 July Test: Dorthe Hans

datt: løding, Johanna Jensdatt:

Øver Eng, Gilles Andersen

Hugaas[?], Peder løding, Olle

Hansen ibid.

 

Tusen takk! Jeg er imponert, for jeg syns dette r vanskelig selv;)

Moren står ikke her, men ved å se på fadderne har jeg nå mulighet til å sammenlikne med andre barn av samme barnefar for å finne ut om de er samme familie...