Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Bjørnar Duun

Tyding av kirkeboktekst dåp i Lødingen 1779

Recommended Posts

Bjørnar Duun

Han som jeg leter etter, heter Jens Christophersen og er født den 11.juli 1779. Faren het Christoffer Christophersen. Dette i følge Familysearch.com

 

Er det denne personen jeg har funnet her? Kolonnen nest lengst til venstre, litt under midten på siden:

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hamarøy, Ministerialbok nr. 859A01 (1766-1821), Fødte og døpte 1780, side 82-83.

 

 

Jeg kan tyde at det står Jens og 11.juli der. Skulle veldig gjerne fått til å tyde noe mer av denne teksten.

 

På forhånd takk for all hjelp!

 

 

mvh. Bjørnar Duun

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gunnar Sigdestad

Hei Bjørnar!

 

Publiceret Hiemme Daaben over

Christopher Christophersen fra lie

land. Hans Barn Nom: Jens

fød d. 11 July Test: Dorthe Hans

datt: løding, Johanna Jensdatt:

Øver Eng, Gilles Andersen

Hugaas[?], Peder løding, Olle

Hansen ibid.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bjørnar Duun

Hei Bjørnar!

 

Publiceret Hiemme Daaben over

Christopher Christophersen fra lie

land. Hans Barn Nom: Jens

fød d. 11 July Test: Dorthe Hans

datt: løding, Johanna Jensdatt:

Øver Eng, Gilles Andersen

Hugaas[?], Peder løding, Olle

Hansen ibid.

 

Tusen takk! Jeg er imponert, for jeg syns dette r vanskelig selv;)

Moren står ikke her, men ved å se på fadderne har jeg nå mulighet til å sammenlikne med andre barn av samme barnefar for å finne ut om de er samme familie...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.