Jump to content
Arkivverket
Lars E. Øyane

Tolking av dato i 1760?

Recommended Posts

Lars E. Øyane

Denne sida av kyrkjebøkene for Hafslo syner mellom anna trolova frå 1760: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1992&idx_id=1992&uid=ny&idx_side=-27

 

Den nedste av dei er Ole Pederson Bruheim og Ingeborg Pedersdotter, men kan nokon fortelja meg kva dato dei vart trulova?

 

Eg les: Fest. Supplecat. Tristisqt. Die Veneris posti Pascha.

 

Men kva i all verdi for ein dag er det?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

De siste ordene leser jeg som 4ta die Veneris post Pascha, noe som skulle bety 4de fredag etter påske. Fra 1687 og fram til 1915 var det en bots- og bededag nettopp på den fredagen, kanskje det var denne dagen det dreide seg om?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Ifølge Heskestads kalender, er den bededagen fredag 2. mai. 4. mai var vel en søndag?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lars E. Øyane

Hjarteleg takk til Else, Marianne og Ivar for nyttige svar. Då skriv eg 2.5.1760 for denne trulovingi som aldri vart fullbyrda!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marianne R

Ja, Else. Jeg så etter søndag i stedet for fredag. Har lett etter litt for mange barnedåper i det siste, så jeg glemte ukedagen mens jeg lette fram kalenderen. Sorry...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.