Gå til innhold
Arkivverket
Lars E. Øyane

Tolking av dato i 1760?

Recommended Posts

Lars E. Øyane

Denne sida av kyrkjebøkene for Hafslo syner mellom anna trolova frå 1760: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1992&idx_id=1992&uid=ny&idx_side=-27

 

Den nedste av dei er Ole Pederson Bruheim og Ingeborg Pedersdotter, men kan nokon fortelja meg kva dato dei vart trulova?

 

Eg les: Fest. Supplecat. Tristisqt. Die Veneris posti Pascha.

 

Men kva i all verdi for ein dag er det?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

De siste ordene leser jeg som 4ta die Veneris post Pascha, noe som skulle bety 4de fredag etter påske. Fra 1687 og fram til 1915 var det en bots- og bededag nettopp på den fredagen, kanskje det var denne dagen det dreide seg om?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Ifølge Heskestads kalender, er den bededagen fredag 2. mai. 4. mai var vel en søndag?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Lars E. Øyane

Hjarteleg takk til Else, Marianne og Ivar for nyttige svar. Då skriv eg 2.5.1760 for denne trulovingi som aldri vart fullbyrda!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Marianne R

Ja, Else. Jeg så etter søndag i stedet for fredag. Har lett etter litt for mange barnedåper i det siste, så jeg glemte ukedagen mens jeg lette fram kalenderen. Sorry...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×