Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Ann-Sofie Hillerström

Hjälp att tyda dödsfallsprotokoll i Fredrikstad

Recommended Posts

Ann-Sofie Hillerström

Hej!

Jag behöver hjälp med att tyda var det står i ett dödsfallsprotokoll från Fredrikstad 1931. Jag bifogar en bild ur protokollet längst ner i detta inlägg.

Jag kan läsa att hon hade fem barn men är de i livet fortfarande?

Vad står det på raden under raden om de fem barnen?

Jag kan inte heller tyda vad som står längst ut till höger

 

Tacksam för all hjälp!

 

Mvh

Ann-Sofie Hillerström

 

post-3075-0-16671800-1338837527_thumb.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yngve Nedrebø

"5 mynd. barn hvorav 2 frav."= Fem myndige barn hvorav to fraværende.

 

"Skjema 1 innl. 25/10 31. Skjema 2 innl. 20/11 31. Uskiftebev. utstedt 30/11 31."

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ann-Sofie Hillerström

Hej Yngve!

 

Tack så mycket för hjälpen. Det hade jag aldrig lyckats lösa själv!

 

Mvh

 

Ann-Sofie Hillerström

Share this post


Link to post
Share on other sites
Øyvind Kjellhov

Hei Ann-Sofie, Jeg lurer på om Ardis Hallfeldt er Ardis som var gift med Ivar Kristoffersen. Mvh Øyvind

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ann-Sofie Hillerström

Hej Øyvind!

 

Ja, Ardis Hallfeldt och Ardis Kristoffersen är samma person.

Jag har fått uppgiften från hennes systers barnbarn som bor i Oslo och heter Anne Britt Sandsnes. Det kanske var hon som skickade blommor till Din fars begrvning?

 

Jag är släkt med Ardis på mycket långt håll och min farmor är uppväxt alldeles i närheten av där Ardis hade sin stuga i Sverige.

 

Mvh

 

Ann-Sofie Hillerström

Share this post


Link to post
Share on other sites
Øyvind Kjellhov

Hej Øyvind!

 

Ja, Ardis Hallfeldt och Ardis Kristoffersen är samma person.

Jag har fått uppgiften från hennes systers barnbarn som bor i Oslo och heter Anne Britt Sandsnes. Det kanske var hon som skickade blommor till Din fars begrvning?

 

Jag är släkt med Ardis på mycket långt håll och min farmor är uppväxt alldeles i närheten av där Ardis hade sin stuga i Sverige.

 

Mvh

 

Ann-Sofie Hillerström

Share this post


Link to post
Share on other sites
Øyvind Kjellhov

Hei Ann-Sofie

 

Dette var jo greit å få vite, har ikke sett ditt svar før idag. Hun jeg egentlig søkte heter Tove Jakobsen, som var etter det jeg trodde en niese av Ardis. Ivar Kristoffersen, som var min farfar, mistet sin kone i 1940 da hun fødte sitt andre barn. Altså min fars lillebror. Både far og hans bror døde i 2012. Ivar giftet seg om igjen etter noen år med Ardis. Jeg er født i 1957, og husker vagt at vi var på en eller annen hytte i Sverige som tilhørte Ardis og Ivar eller hennes familie. Tror det var rett innenfor grensen et sted. Tror jeg har et bilde et sted. Tove ringte meg etter at far døde( Odd Kjellhov ), men jeg fikk ikke adressen hennes og det er flere Tove Jakobsener i Oslo. Jeg er litt ny i gamet med " slektsgranskning ". Ardis døde etter det jeg husker i 1996, og far var verge for henne de siste årene. Ellers vet jeg lite om min stefarmor. I folkeregisteret i Oslo står det oppført Ardis Kornelie Hansen Kristoffersen......Hun er gravlagt på Nordre gravlund i Oslo, sammen med min farfar og farmor.

 

Mvh Øyvind.

Hej Øyvind!

 

Ja, Ardis Hallfeldt och Ardis Kristoffersen är samma person.

Jag har fått uppgiften från hennes systers barnbarn som bor i Oslo och heter Anne Britt Sandsnes. Det kanske var hon som skickade blommor till Din fars begrvning?

 

Jag är släkt med Ardis på mycket långt håll och min farmor är uppväxt alldeles i närheten av där Ardis hade sin stuga i Sverige.

 

Mvh

 

Ann-Sofie Hillerström

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ann-Sofie Hillerström

Hej Øyvind

 

Den du söker är troligtvis Anne Britts mor och hon heter numera Tove Sandsnes. Om du inte hittar henne så har jag mailadressen till hennes dotter Anne Britt. Om du mailar till mig på annsh@telia.com så kan jag skicka dig Anne Britts mailadress om du vill.

 

Mvh

 

Ann-Sofie

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.