Hjelp med skifte på gården Hovland i Brandsøy, Sunnfjord 1752.

[Rune Thorstensen]

Det er skifte på gården Hov(f)land 18.05.1752 side 38b. Jeg skulle gjerne hatt litt bistan i å få avklart slektsforholdene samt hvem som var formyndere. Den avdøde Kari Sjursdtr. hadde først vært gift med Anders Sjursen og hadde barn med ham. Etter hans død giftet hun seg på nytt, og så vidt jeg kan lese var det også barn i det ekteskapet.

 

http://arkivverket.no/URN:sk_read/24191/41/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20081126640724.jpg

[Aud Sandbu]

Jeg leser:

 

A^o 1752, den 18 Maj, tillige

med Næstbemeldte Lensmand

og vurderings Mænd blev

Skifte holden paa den gaard

Hofland i Brantzø Skibb^r

og Svanø Sogn beliggende

efter den afdøde qvinde Kari

Siursdatter, imellem En-

kemanden Casten Hansen

paa den Eene, og den Sal. qvin-

des efterlatte børn og arvin-

ger 1 Søn og 1 Datter Navnlige

Siur Anders. 5 aar gamel,

og Mari Andersdatter 7 aar

g. paa den anden side. Til

Formynder for Sønnen Siur

Anders. blev ansadt Morfa-

deren Siur Ericks. Sønder-

vig, og for Datteren Mari

Andersdatter Johannes Erick-

sen Grov, og bestoed da

boens formue i efterføl-

gende: .... osv

 

Jeg sjekket på slutten om nye formyndere ble oppnevnt etter at boet var fordelt, men det står ingen ting om det.

[Rune Thorstensen]

Hei igjen Aud og hjertelig takk for hjelpen.Da var det bare de to barna fra første ekteskap. Trolig døde hun i barsel, da hun giftet seg med Carsten Hansen i juni 1751.

Det var først og frems opplysningen rundt morfaren til barna jeg var usikker, men da var nok det Sjur Eriksen Sunhordvik.