Visningsnavn med æ ø å

[Åsbjørg Susort]

Jeg har fått advarsel mht. visningsnavn. Det er altså ikke nok med fast hilsen i signatur med Åsbjørg Susort.

Deres medlemslister går fra A – Z, og jeg pleier ikke bruke mitt fornavn i fora jeg anser for å være internasjonale. Mitt navn skrives med Å (ikke Aring eller Aa) og ø (ikke oslash eller oe).

Hvor havner jeg i medlemslisten hvis jeg forandrer visningsnavn til Åsbjørg Susort?

[Arkivverket - Anette Skogseth Clausen]

Det er flott at du har en signatur, men den er ikke synlig for alle. Den vises f.eks. ikke i profilen din. Vi mener at det ideelle er at profilen/visningsnavnet viser hele navnet ditt.

 

Jeg ser det blir problematisk for deg å få en plassering på medlemslistene når den kun går til z. Det er fullt mulig å søke etter personer med navn som begynner på disse bokstavene, men de vises ikke i listene. Jeg skal ta dette opp med teknisk ansvarlig for debattløsningen og se om dette kan endres.

 

Hva gjelder visningsnavnet ditt, så er det ikke noe i veien for at du har etternavnet først, Susort Åsbjørg eller Susort_Åsbjørg (komma og en del andre tegn er ikke tillatt av systemet).

[Åsbjørg Susort]

Forslaget ditt kopiert fra "new reply" eposten:

Susort Åsbjørg eller Susort_Åsbjørg

 

Dette er hva jeg prøver å unngå.

edit: Og limt inn her ble det korrekt...

 

 

Men jeg har et uproblematisk mellomnavn registrert på dåpsattest og i folkeregister. Antar det kan brukes selv om jeg ikke ville reagert på tlltale med Johanna.

[Ken V. Nordberg]

Det er flere her på forumet registrert med fullt navn som visningsnavn og som har fornavn som begynner med æ, ø, eller å. Disse vises på medlemslisten under fanen "Alle" (velges automatisk når man åpner medlemslisten). Medlemmene med slike navn sorteres sist i listen.

[Åsbjørg Susort]

Vet du hvordan det vil se ut når man bruker en maskin med engelsk tegnsett?

[Ken V. Nordberg]

Jeg har maskin med engelsk tegnsett og det ser helt fint ut for meg, og jeg har enda ikke brukt en moderne engelsk-språklig datamaskinhvor disse bokstavene er problematisk. Jeg har engelsk tastatur også, som gjør at jeg må bruke Alt+[nummer] for og skrive de norske bokstavene.

[Åsbjørg Susort]

Fine! Takk!

[Ken V. Nordberg]

Navnet ditt nå ser helt fint ut hos meg og vises på nest siste side i medlemslisten. :)

[Åsbjørg Susort]

Det var "bokstaveringen" i "New reply to" som bekymra meg. :)

Takk igjen!

[Ken V. Nordberg]

Jeg vet ikke om jeg misforsto deg: det er epostvarslet du tenker på da? Ja, i epostvarsler opptrer de norske bokstavene i html formatet (for eksempel å for å), og i addressefeltet i webleseren konverteres bokstavene til ae, oe, aa pga. at url ikke bør inneholde disse tegnene. Men epostvarslene er det jo bare du selv som ser, og grunnen til at de ser ut slik er at epostene sendes i html format. Det er sikkert mulig, hvis man vil og konfigurere epostleseren din slik at de respektive norske bokstavene vises istedet for html-koden. I medlemslisten, og i innlegg og emner, vises de norske bokstavene som de skal.