Gå til innhold
Arkivverket
Marit Bull Enger

Tyding av dødsårsak

Recommended Posts

Marit Bull Enger

Er ganske ny og ikke så flink til å tyde skrift i kirkebøker. Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde dødsårsaken til

Karine Iversen, død i Horten 15.6.1895:

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Horten, Ministerialbok nr. 4 (1888-1895), Døde og begravede 1895, side 293.

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-274

Permanent bildelenke http://www.arkivverk...60516060274.jpg

 

 

Mvh

Marit Grande

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Steinar Eik

Jeg oppfatter at det står "Tumor cancer ovarii".

 

Mvh Steinar

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Marit Bull Enger

Takk Steinar :)

 

Jeg synes også det så slik ut, men ble usikker på om det brukte de begrepene på det tidspunktet. Men det må de jo altså har gjort.

 

Mvh Marit

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Steinar Eik

Hei, Marit!

 

Hyggelig å kunne bidra. - De var nok mer kjent med latinen på den tid enn det vi er i dag. Trist sykdom er det uansett.

 

Mvh Steinar

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.