August Olofsson (1880-1927) - frå Södra Finnskoga i Värmland - Kven var foreldri hans?

[Lars E. Øyane]

Eg er komen bort i nok eit "svenskeproblem", som eg vonar einkvan kan hjelpa meg med:

 

August Olofsson - i Amerika kjend som August Olson, skal vera fødd 30.4.1880 på Röjden i Södra Finnskoga, Värmalnds län i Sverige. Han utvandra til Amerika i 1900 og døydde i Pierce Co., ND 9.3.1927. August gifte seg i Trempealeau Co., WI 25.3.1908 med Susanna Sterry av norsk opphav (1876-1957).

 

Foreldri hans skal ha vore Olof Persson og Brita Johansdotter.

 

Eg har desse spørsmåli:

 

* Kan nokon stadfesta dei opplysningane eg alt har om dato og stad for fødsel og utvandring?

 

* Kva var faren Olof Perssons fulle namn og yrke?

 

* Kvar var Olof Persson fødd og oppvaksen?

 

* Kvar var Brita Johansdotter fødd og oppvaksi?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Anne-Lise Hansen]

Legger inn familien i 1890:

 

http://www.foark.umu.se/folk/s/person.asp?lannr=17&forsnr=88&pnr=1192&selarkbild=S%F6dra+Finnskoga

[Anne-Lise Hansen]

Foreldrene giftet seg 11/7-1873. Det står bare Eg. (are) som tittel ved farens navn.

 

Faren Olof Persson er født 4/6-1846 på Örsjöberget i Sødra Finnskoga av foreldre Per Andersson og hustru Anna Torstensdotter.

Södra Finnskoga CI:1 (1831-1857) Bild 48 / sid 89 (AID: v8373.b48.s89, NAD: SE/VA/13531)

 

Moren Britta Johansdotter 29/9-1848 på Dypåsen i Södra Finnskoga av foreldre Johan Olsson og Britta Olsdotter.

Södra Finnskoga CI:1 (1831-1857) Bild 58 / sid 109 (AID: v8373.b58.s109, NAD: SE/VA/13531)

 

Kilde for Augusts dåp 23/5, født 30/4-1880:Södra Finnskoga CI:5 (1871-1893) Bild 42 (AID: v8377.b42, NAD: SE/VA/13531)

 

August reiser 22/10-1900 til Amerika: Södra Finnskoga B:6 (1895-1915) Bild 14 / sid 7 (AID: v179090.b14.s7, NAD: SE/VA/13531) (nr.12)

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Anne-Lise for flotte opplysningar! Eg forstår ikkje heilt YRKET til Olof Persson, men "Eg(are)" tyder vel gardbrukar eller sjølveigar?

 

Elles er problemet heilt løyst!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Anne-Lise Hansen]

Ikke jeg heller, Lars. Om det hadde vært Hemmansägare, så hadde det vært selveier - forklaring her: http://sv.wikipedia.org/wiki/Hemmansägare, men jeg har ikke funnet Eg.- forkortelsen forklart ennå.

 

I neste periode, står det Äg., så det er nok eier det betyr. Södra Finnskoga AI:11 (1881-1885) Bild 243 / sid 238 (AID: v13408.b243.s238, NAD: SE/VA/13531)