Gå til innhold
Arkivverket
Jan Roger Olsen

Trenger tydehjelp

Recommended Posts

Jan Roger Olsen

Kan noen hjelpe meg med å tyde denne teksten? Det er hovedsakelig førstnevnte jeg er ute etter, altså Johan Hasselberg Ringkiøb. Han ble begravet 2. desember 1804 i Bøe kirke i Vesterålen, men jeg klarer ikke å tyde hva som står i teksten annet enn navnet hans. Også resten av det som står vil jeg gjerne ha hjelp med, hvis noen har mulighet?

 

Vennlig hilsen Jan Roger Olsen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Jan Roger Olsen

Ja det er riktig lenke.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

Hei Jan!

 

Johan Hasselberg Ringkiøb, som paa Hiemreisen fra siste Stevne Opskibninger[?] forliste i sit Alders 18de Aar og tillige med ham Svogeren Hans Femer omtrent 17 aar; Enok Dinessen Forre[?] omtr. 24 Aar; Hans Anderss: Forre[?] omtrent 26[?] A: og Enok Sørensen Skarvaagen[?] omtr. 14 Aar-

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Jan Roger Olsen

Hjertelig takk skal du ha Gunnar! Jeg regnet med at det var snakk om en ulykke, ja. Godt å få dette tydet. :-)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×