Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Harry Aronsen

Tyding av kirkeboktekst i Sunndal

Recommended Posts

Harry Aronsen

Jeg lurer på om det er noen som greier å tyde denne kirkebokinnførselen fra Begravede og dødfødte i Sunndal, Møre og Romsdal, 1843, nr. 3. Navnet er (tror jeg) Johannes Nielsen. Men det er anmerkningskolonnen jeg er mest interessert i. Denne Johannes skal ha druknet i elva Driva, så det er nok dette som omtales.

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-202

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Den er for meg uleselig, har prøvd å gjøre skriften litt mer tydelig men vet ikke om det hjelper så veldig mye her.

 

Det kan kanskje begynne med: Forsøgte i beruset ...

 

post-13-0-47546800-1358855828_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Det hadde vært mye bedre om du hadde lagt inn permanent sidelenke istedenfor bildelenke - sidelenkene kan man av og til "mekke" litt på mens bildelenkene er omtrent ubrukelige til denslags...

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Sunndal, Ministerialbok nr. 590A04 (1832-1846), Døde og begravede 1843, side 233.

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2292&idx_id=2292&uid=ny&idx_side=-202

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050614040203.jpg

 

Teksten er omtrent slik:

Forsøgte i beruset Tilstand at sætte over Sunndalselven ved Vend....(?) paa et Jisflag der brast under ham hvorved han faldt i Elven og druknede.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Harry Aronsen

Tusen takk, Else. Jeg forandret nettopp lenken i mitt innlegg, før jeg så at du faktisk hadde tydet teksten. Imponerende!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.