Marie Andrea Knudsdatter Fiskaa, giftemål

[Ronny Stolen Tollefsen]

Hei :)

 

Trenger hjelp til å tyde det som står under pige Marie Andrea Knudsdatter Fiskaa. Og føde og oppholdsted for brudgommen

 

Lenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6463&uid=ny&idx_side=-163

 

På forhånd takk :)

[camilla lunde]

Etter det greier å lese står det når hun ble født 1.6, døpt 6.6 og komfirmert i 18(4)5.. Greier ikke heilt å lese hva som står etterpå

Kan vêr jeg leser heilt feil.. Men har iallfall prøvd :)

[Inge Nygård]

Det er brudgommen som blir omtalt i teksten under brudens navn. Det sies at brudgommen er født 4/6 og døpt 6/6 1830, og ble konfirmert i 1845. Det var forevist attest fra Strandebarm datert 11.4.1868.

 

Ellers er brudegommens fødested nevnt som Haukenes i Strandebarm prestegjeld. Haukenes ligger på Varaldsøy, som i dag tilhører Kvinnherad kommune. Anders Andersen var på Haukenes ved FT 1865: http://digitalarkive...r=1&merk=1#ovre

 

Dåpen til Anders er her (nr. 45): http://www.arkivverk...ny&idx_side=-28

[Else B. Rustad]

Trenger hjelp til å tyde det som står under pige Marie Andrea Knudsdatter Fiskaa. Og føde og oppholdsted for brudgommen

 

Under innførselen av navnene, står det:

Brudg. f. 4/6 dbt 6/6 30; confirmeret i 1845. - Forevist Attest fra Strandebarm Sprkt. af 11/4 68.

 

I rubrikken for føde- og oppholdssted, leser jeg (for brudgommens vedkommende): Haukenæs (Af Strandebarm Pgd.)

[Ronny Stolen Tollefsen]

Tusen takk for hjelpen! :)