Vestby 1791. Trenger tydehjelp !

[Kjell Lauritzen]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7536&idx_id=7536&uid=ny&idx_side=-141

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...61025060083.jpg

 

 

(Øverst, høyre side.)

Pigen Sara Jensdatters uægte søn /..Johanes:/ fra væstre Galbyepladsen......

Men hva heter faren ? I følge FT 1801 heter gutten Johannes Jørgensen, men står det Jørgen her ?

Det står også noe om "fra Christiania" her, ser jeg.

[Else B. Rustad]

...som Fader for dette Barn blev ved Daaben en Skomager Svend fra Christiania ved nafn Jorgen Larsen...

 

Jeg mener å se at det opprinnelig var skrevet Bent Jansen som barnefar, men at dette er strøket over og erstattet med Jorgen (kan ikke se noen tødler over o'en) Larsen. Skriften er ikke av det beste slaget... :blink:

[Kjell Lauritzen]

Takk skal du ha.

Denne Sara Jensdatter har voldt meg mye bry, for da hun får datteren Anne Margrethe i 1797, har hun navnet Sara Hansdatter i min.boka.

En smule forvirrende.....

Men det ser altså ut til at hun virkelig heter Jensdatter, da...

Det er jo det det står i FT 1801 for Ås også.

 

Kjell.