Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
herle Ulfeldt

Hjælp til oversættelse.

Recommended Posts

herle Ulfeldt

Er der en der kan hjælpe mig med oversættelse af et enkelt ord fra følgende tekst:

Møre og Romsdals fylke, Sunnmøre sorenskriveri Tingbok 1763-1767 s.172a:

 

Publiceret Lars Ulfelts bøxelseddel med revers dat.27.juni 1765

til Claus Olsen på et ????? på gården Aspen.

 

Med venlig hilsen

Herle Ulfeldt

Share this post


Link to post
Share on other sites
Finn Karlsen

Hei

Det står antagelig "stk march", uten at det holder som bevis i retten. Du kan jo se i panteboka om det står noe der.

 

Mvh

 

Finn

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.