Jump to content
Arkivverket

Kan noen hjelpe meg å tyde teksten? Kirkebok Strøm i Sør Odal 1886 - 1931


Recommended Posts

Ingebjørg Romulslie

Jeg gjør et forsøk:

 

Nr. 38 - f. 16/9, dpt. 17/11, Laura Henrikka

 

Foreldre: Ungkarl Tienstedreng: [overstrøket], Fritsvolden (?), 1864

Pige Tiens: Emma Karoline Henningsdatter, Mangset - Østby, 1872

 

Faddere: Kristine Sored(?). Mangset, Indgjerd berte Olsd. Mangsæthagen, Ole Pedersen, Ole Olsen ib., Karl Olsen ib.

 

Uægte

 

Opgivet af barnemoder. begges 1ste Leiermaal. 8sr S.O.8 f.K. 1ß/33 (??), Siden bemelte Fader er gift Mand: Gaardbruger Bernt Martinsen Mangsæt __(?)

Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Ved barnets navn står det et kryss, slik: x) - det gjelder barnefaren. Krysset finner du igjen i merknaden.

 

Fadderne leser jeg slik:

 

Kristine Sørensd. Mangset-Indgjerd, Berte Olsd. Mangsæthagen, Ole Pedersen ib., Ole Olsen ib., Karl Olsen ib. -

 

Merknaden:

 

Opgivet af Barnemoderen. Begges 1ste Leiermaal. x) Cfr. S. O. S. JNo. 73/93, hvorefter Barnets Fader er gift Mand: Gaardbruger Bernt Martinsen Mangsæt-Østby.

 

Forkortelsen S.O.S. skal vel her stå for Sør-Odal Sorenskriveri. Det henvises altså til et skriv ved sorenskriveriet, med journalnr. 73 for 1893, hvor barnefarens navn oppgis.

Link to post
Share on other sites
Ingebjørg Romulslie

Aha! Var det det den koden av små bokstaver betydde!

 

Mangset-Indgjerd var et uvanlig plassnavn! Ihvertfall i de områdene jeg kjenner. :)

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Ved barnets navn står det et kryss, slik: x) - det gjelder barnefaren. Krysset finner du igjen i merknaden.

 

Fadderne leser jeg slik:

 

Kristine Sørensd. Mangset-Indgjerd, Berte Olsd. Mangsæthagen, Ole Pedersen ib., Ole Olsen ib., Karl Olsen ib. -

 

Merknaden:

 

Opgivet af Barnemoderen. Begges 1ste Leiermaal. x) Cfr. S. O. S. JNo. 73/93, hvorefter Barnets Fader er gift Mand: Gaardbruger Bernt Martinsen Mangsæt-Østby.

 

Forkortelsen S.O.S. skal vel her stå for Sør-Odal Sorenskriveri. Det henvises altså til et skriv ved sorenskriveriet, med journalnr. 73 for 1893, hvor barnefarens navn oppgis.

 

 

Tusen takk :-) Jeg har i dag fått svar fra Hamar Statsarkiv, med kopi av denne "farsskapssaken".... spennende å søke i sin slekt. Igjen, tusen takk for hjelp :-)

 

Mvh

Venche Reiersgård

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.