Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Jens Walldén

Tyding av kirkebok fra Alstadhaug (Skogn) 1809

Recommended Posts

Jens Walldén

Kan noen være så snill å hjelpe meg å tyde innholdet for Otte (Iversen)

 

 

Lenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16392&uid=ny&idx_side=-177

Kilde: Nord-Trøndelag fylke, Alstadhaug i Skogn, Ministerialbok nr. 717A02 /1 (1783-1809), Fødte og døpte 1809, Trolovede 1796, side 181.

 

PS.

Jeg er helt "ny" i dette - håper dette er "riktig" måte å be om hjelp...... :rolleyes:

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Knut Frode Hansen

eod.die (samme dag dvs 17.des).døpt gmnd (gårdmand) søn Otte, P: Iver Olss. Trosæt, M: Beret Ottes-D, T. Ane Marta Ottesdatter Skiørdahlen av Wærdahlen, Beret Jons.D Hallumvald, Johannes Erichs. Skiørdalen, Erich Peders. Hallumvald, Skoleholder Elias Ottesen Folloen av Wærdalens prestegjeld.

 

P=pater dvs far

M=matre dvs mor

T=testes dvs faddere

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jens Walldén

eod.die (samme dag dvs 17.des).døpt gmnd (gårdmand) søn Otte, P: Iver Olss. Trosæt, M: Beret Ottes-D, T. Ane Marta Ottesdatter Skiørdahlen av Wærdahlen, Beret Jons.D Hallumvald, Johannes Erichs. Skiørdalen, Erich Peders. Hallumvald, Skoleholder Elias Ottesen Folloen av Wærdalens prestegjeld.

 

P=pater dvs far

M=matre dvs mor

T=testes dvs faddere

 

 

Vet ikke om dette er "vanlig" måte å takke for hjelpen (er "fersking"), men uanstt - tusen takk!!

(jeg er overveldet) :D

 

mvh

Jens

Share this post


Link to post
Share on other sites
Knut Frode Hansen

Du har vel opptrått så korrekt som det er mulig fra begynnelse til slutt. :)

 

mvh

Knut Frode

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.