Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Jan Frode Johansen

Tydehjelp Vinger

Recommended Posts

Jan Frode Johansen

Ole blir døpt 7 juli 1811 Uægte. Foreldre oppgis å være Olia Hansdatter ............... og ...................... Sven Nilson , har holdt til på Emterud.

Begges 1'ste leiermaal.

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9130&idx_id=9130&uid=ny&idx_side=-270

 

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603170271.jpg

 

 

Kan noen hjelpe å tyde alt som står her om denne dåpen ?

 

Vennlig hilsen

 

Jan Frode

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kjell Lauritzen

Usikker på et par ord, men:

 

Pigen Olia Hansd. Hilsborgs (?) Barn Ole - avlet med svensk jæger og klokker (?) Sven Nilsson, har holdt til paa gaarden Emterud i Sverrig. Begges 1ste lejermaal.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bjørn Olav Amundsen

Nesten helt riktig slik jeg leser det. "Pigen" heter trolig "Olia Hansd. Wilsborg". Sven Nilson var kanskje "jæger og skytter"?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Sven Nilson var kanskje "jæger og skytter"?

 

Delvis rett, Bjørn Olav ^_^ Han var Jæger og Skrædder.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.