Skifte etter Hans Christophersen Braadal.

[Torgeir Karlin]

Jeg skulle gjerne ha hjelp til å tyde hva som står i dette skifte. Fra anno 1687 og ned høyre side. jeg vil være svært takknemlig hvis noen kunne gjøre det for meg. Klarer å tyde noe, men svært lite.

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25591/83/

Vet det er ganske mye, men har et håp at det er noen som vil hjelpe meg.

På forhånd tusen takk.

Mvh Torgeir K.

[Knut Frode Hansen]

Første delen tror jeg skal være slik:

Anno 1687, ii Julij paa Brodal i Gierdrum sogn Registeret efter sal. Hans Christophersen huiss Middel og formue som hand med sin hustrue Karie Ifuersdatter varit ejende, og nu til skifte forfalden imellom hinde og Deris børn namnlig: Magdalena Hansdaater, som er umöndig his verger er farbroderen Halfvor Romsaas som nu tilstde var tillige med moderen self, var og hindis nu hafvende mand Poul Oluffsøn med hinde tilstede. ?? værende Ko.Maj. Bygde Lensmand Johannis Hani, item Laugrettismanden Michal Fielstad, og Erich Kulsrud, og er befunden som følger: