Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Elin Bergli Bang

Kirkebok Tranøy 1817 - hjelp til litt tyding

Recommended Posts

Elin Bergli Bang

Hei

 

Behøver litt hjelp med tydning av kirkebok for Tranøy http://www.arkivverk...ny&idx_side=-27

 

Det gjelder Ole Andreas, f 29 nov 1817, så plages jeg litt med kolonnen for foreldrenes navn - med litt lesing, og en dose kvalifisert gjetning er jeg kommet fram til at det står:

 

Ungk Hans Olsen Solem paa Storsteinnes i Tromso sogn og pige Masi Møller Fosling fra Tromso ????? paa Bøtholm begges ??????

 

Noen som kan hjelpe meg?

 

Elin :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Foreldrene:

Ungk. Hans Olsen Solem paa Storstennæs i Tromsø Sogn og Pige Massi Møller Fosling fra Tromsø, men fornærværende paa Bøtholm. Begges første Leierm. (= leiermål, dvs. (samleie) eller barn utenfor ekteskap)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Elin Bergli Bang

Flottings! Takker så mye for hjelpa :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.