Tyding av kirkebok fra Bodø

[Else Sæle]

Hei.

 

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde hva som står i merknadene til dåpsbarn nr. 65, Knut Emil? (Helt til høyre på siden)

 

http://www.arkivverk...ny&idx_side=-58

[Magne Østhus]

Hei Else !

 

Den samme dåpen fra Klokkerbok men uten anmerkninger.

Tar det likevel med fordi denne er nok litt lettere å tyde på andre måter, tror jeg ?

1903.

Nr. 61.

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Byen i Bodø, Klokkerbok nr. 801C08 (1898-1910), Fødte og døpte 1903, side 80.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-88

 

Lykke til videre.

 

Mvh. Magne.

[Else Sæle]

Takk for svar. Det var nok nettopp merknadene jeg var mest interessert, siden jeg hadde fått tydet meg fram til det andre. Men du har rett i at det var en mye enklere skrift i klokkerboka, så der fikk jeg iallefall bekreftet at jeg hadde tolket navnet på barnefaren riktig. :-)

[Else B. Rustad]

så der fikk jeg iallefall bekreftet at jeg hadde tolket navnet på barnefaren riktig. :-)

 

Det spørs!

 

I anmerkningen i kirkeboka framgår det at det i en dom i farskapssak mellom maskinist Dahl mot enken Kristiane Jakobsen ved Bodø Byfogd "bliver ikke Maskinist Dahl at ansee for hendes Barns Fader".

 

Kanskje du må lete etter en "ny" farskandidat? ^_^

[Else Sæle]

Ja, det gjør jo det hele litt mer komplisert! :huh: Tusen takk for hjelpen, da får jeg bare notere meg at farskapet er svært usikkert, selv om moren nok stod på sitt. Ser at sønnen kalles Knut Dahl i folketellingen 7 år senere. Jeg hadde uansett ikke tenkt å følge denne grenen videre bakover.

 

Mvh Else Sæle