Josefine Ulvestad fra Skodje, Sunnmøre; Til Amerika i 1892

[Kjartan Brastad]

Etter å ha gått gjennom amerikanske folketellinger fra 1900 til 1940 finner jeg mange titalls Josephiner født i Norge og som kanskje kunne vært «min» Josephine. Søk i forskjellige kilder på nettet utelukker ca halvparten, men det er fremdeles flere titalls Josephiner igjen som jeg ikke klarer å finne ut av med de begrensede opplysninger jeg har. Kanskje finnes det opplysninger hos fjerne slektninger, men med mindre det dukker opp nye opplysninger vil denne saken stå som uløst. 

[Kjartan Brastad]

Jeg blir mer og mer nysgjerrig på hva som skjedde med Josephine etter at hun kom til Amerika. Har nettopp fått vite at hun i slekta ble omtalt som «sangerinen Josephine» og at man var stolt av henne. Men hva og hvor hun sang vet jeg fremdeles ingen ting om. 
Siden bryllupsbildet ble tatt i Great Falls har jeg trålet gjennom alle giftermål i Cascade County i Montana. Av ca 37500 registrerte vielser har jeg funnet 16 Josephine som giftet seg i aktuelt tidsrom, men ingen av etternavnene til bruden harmonerer med det jeg ville forvente at hun brukte. Det nærmeste er Josephine Hanson som giftet seg 16/12 1893 med John Rasmasson. Begges etternavn kan være feilskrevet og kan opprinnelig ha vært Larson og Rasmusson. 
Finnes det et tilgjengelig søkbart register over vielser der man kan søke fødselsdato og sted, samt f.eks. navn på foreldre? Jeg er lite kjent med slike registre i USA. 

[Kjartan Brastad]

Jeg klarer ikke helt å legge fra meg spørsmålet om hvor det ble av Josephine Ulvestad etter at hun kom til Ellis Island i juli 1892. Mange gode hjelpere har prøvd å nøste opp i dette og har funnet mange opplysninger som jeg ikke kjente til. Josephine er den siste av oldemors 11 søsken som jeg ikke har kontroll på. 
En oppsummering hva jeg vet om henne. 
Født 12/3 1870 mens foreldrene oppholdt  seg på gården Sundsbakk på Skodje. 
Far var Lars Peter Eriksen Ulvestad. 
Mor var Ingrid Gustavsdatter Ulvestad. 
https://media.digitalarkivet.no/view/6443/33465/25

29. juni 1892 drar Josephine L. Ulvestad fra Trondheim med Juno og videre fra Liverpool med Aurania til New York. 
Ved avreise står det at hun kommer fra Kristiansund. Hun har kanskje bodd hos sin tante Laura der etter at faren døde i 1884. Videre står det at reisen er betalt fra Amerika og at hun har planer om å dra til Boston. 
https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000113386

Fremme på Ellis Island er navnet hennes forvrengt til Josl Lelleredstad og nå er planen å dra til Minnesota. 
Det eneste jeg har på henne etter dette er brudebildet fra Great Falls. Dessuten er hun avbildet med en two-neck gitar. Hun er også kalt sangerinne i familien. 
Jeg vet ikke hvilket fornavn hun brukte. Josephine ville vært et greit navn, men kortformene Josi og Jo kan også være aktuelle. 
Etternavnet var trolig enten Ulvestad, Larson eller Larsson frem til hun giftet seg, men hun tok sannsynligvis mannens etternavn etter vielsen. 
Hun er ikke funnet i Cencus 1900 så vielsen og skifte av etternavn har trolig skjedd før det. 
Jeg har ikke funnet henne i oversikt over viede i Great Falls selv om brudebildet er derfra. 
Jeg står altså fortsatt helt fast og tar gjerne mot tips om hvor det kan være aktuelt å lete videre. 

[Jackie K Marler]

So who is Peter Husby in Point No Point, Washington? Here in Lauritz's passenger list he is brother-in-law in 1909: 

"United States, Border Crossings from Canada to United States, 1895-1956", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XL6J-MZS : Mon Feb 10 22:43:41 UTC 2025), Entry for Lauritz Ulvestad, 31 Jan 1909.

 

and here in Manda's as "friend" in 1908:

"Vermont, Franklin, St. Albans, Canadian Border Crossings, 1895-1954", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK3Y-6Q1W : Sat Oct 04 05:36:07 UTC 2025), Entry for Amanda Ulvestad, 1908.

[Jackie K Marler]

On 1/16/2024 at 7:35 AM, Kjartan Brastad said:

Jeg vet ingen ting om hvilket bilde som er tatt først, eller når bildene er tatt. Hun er ung på begge bildene så bildene må nok være tatt ca 1900. 

American fashion for wearing wedding ring is placement on the third finger of the left hand so I'd assume that the "guitar" picture is later since she had a ring on that finger:

[Jackie K Marler]

Here from the Great Falls Leader Tue, Dec 03, 1895 ·Page 4 col 1

 

Usually found as Miss Josie Andrew in the Great Falls newspapers.

[Kjartan Brastad]

Thanks to Jackie for helping me to find Josepine in US. I am not sure I have understod the meaning of the text you have found in Great Falls Leader Tue. Josie Andrew was a member of the Ladies Mandolin and Guitar club. But what is the connection between Josephine Ulvestad and Josie Andrew. Is Josie the same person as «my» Josephine?

As to Peder Husby. When Amanda crossed the border from Quebeck to US Peder Husby is mentioned as a friend, and the one who paid for the ticket. I have never seen this name any other place connected to Amanda. In the Norwegian cencus for 1900 there are six persons with this name and all of them lived in the same district as Amanda. This Peder may have been one of these.  As far as I know Amanda did not marry again after coming to US. Why her brother Laurits were titulated as Peders’ brother-in-law is therefore difficult for me to understand. 

[Jackie K Marler]

You've been after this search for a long time, since at least 2013.  I decided to try to follow Josephine's guitar.  The women's group in Great Falls had a number of women with Scandinavian sounding names and it had one which can be a nickname of Josephine, Josie who played the guitar.  I don't know anything more about her and haven't been able to determine if she was Scandinavian or something else.  The underlying reason to be looking for a different name than Ulvestad or Larson or Erikson was because it seems like Josephine is not being found (in 12 years of search!).  Perhaps she changed her name entirely, assumed a name.  If she was a performer perhaps she took a "stage name?"  

 

Reading newspapers is sometimes helpful.  The Elite photo studio had many ads in the Great Falls papers and in the mid 1890s (1894-1895) often advertized their location as opposite the post office.  So that is a thing which may help date the photo.  The studio had many special promotions.  Maybe Josephine's picture was taken originally someplace else and when Elite had a special she took the opportunity to reproduce the photo and send copies to her family?

 

Still, the family seems to want to stick together when they come over here.  Lauritz comes to Manda at about the same time.  Maybe Ludvig came to Josephine in Canada since he came only a few years after she did?

 

When did Josephine's parents die?  Perhaps there's a dødfallsprotokol for the parents in which the locations for each of the US based children ?  That information sometimes happens.

 

Maybe Peter Husby was a brother-in-law because he was married to Josephine?

[Kjartan Brastad]

Thanks again to Jackie, your comment are to great help for me in order to find Josephine. To find Josephine by searching after her might be almost impossible. She probably changed her name before 1900 by a marriage and can therefore hardly be found in any cencus. The key person might be Peder Husby. Peder Husby is mentioned as a brother-in-law to Laurits. According to the Norwegian use of this word he should have been married to a sister of Laurits. He was not married to Amanda and therefore he should have been married to Josephine. The other sisters are in Norway or Sweden and married to other men. If this is true Josephine could possibly be found together with Peder in a cencus or in any other connection. 

[Kjartan Brastad]

Oppslag i emigrantprotokollene i Norge gir 10 personer som heter Peder Husby. Ingen av disse passer særlig bra i alder med mannen på brudebildet. En mulighet er at utvandringen til denne Peder ikke er registrert i emigrantprotokollene.  En annen mulighet er at Peder er født i Amerika av utvandrede foreldre.