Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Anne-Lise Toft Eddie

Ministerialbok Halden, Østfold fylke, 1758 - 1791. Dåp

Recommended Posts

Anne-Lise Toft Eddie

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 1 (1758-1791), Fødte og døpte 1787, side 410-411.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-209

 

Spørsmålet gjelder dåpsinnførsel nr. 86 hvor jeg trenger hjelp til å tyde enkelte ord:

 

28. døbes Martine Maria, født 22. Foreldrene Brynnild Johannesen dimiteret gevorben Soldat nu Strandsidder med hustru Berthe Pedersdatter, boende paa Saug Banken??? - Fadderne Anne Hansd: hustru til Børge Friderichsen Vognmand paa Saug Banken, Karen Christophersdatter hustru til Nils Torstensen, ????? Børge Friderichsen og Nils Torstensen og ungkarl Hans Nilsen ????? for Hans ????? og alle på Saug Banken.

 

Mvh Anne-Lise Toft Eddie

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Hei, et forslag:

 

28. døbes Martine Maria, født 22. Foreldrene Brynnild Johannesen dimiteret gevorben Soldat nu Strandsidder med hustru Berthe Pedersdatter, boende paa Saug Banken; - Fadderne Anne Hansd: hustru til Børge Friderichsen Vognmand paa Saug Banken, Karen Christophersdatter hustru til Nils Torstensen, bemelte Børge Friderichsen og Nils Torstensen og ungkarl Hans Nilsen værende hos Hans Marcher og alle på Saug Banken.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anne-Lise Toft Eddie

Hei Espen.

 

Transkriberingen din ser veldig riktig ut. Jeg går for den.

 

Tusen takk for hjelpen.

 

 

mvh Anne-Lise

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.