Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Morten Sylte

Utflyttet 1869 Vanylven, Anne Serine Jacobsdatter, eit problematisk ord.

Recommended Posts

Morten Sylte

Den 19 Mai 1869 er Pige Anne Serine Jacobsdatter Quiebakke 20 år gammel registrert som utflyttar frå Vanylven og med Amerika som reisemål. Amerika er greitt å lese. Men forran "Amerika" står tre ord til og det er det andre ordet som voldar meg ein del bry. Setninga slik eg leser det går slik:

"Som tenejent til Amerika", men er det verkelig det som står???

 

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Vanylven i Vanylven, Ministerialbok nr. 501A07 (1868-1884), Inn- og utflyttede 1868-1870, side 244.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-233

 

mvh

Morten Sylte

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Som Emigrant til Amerika, leser jeg.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Morten Sylte

Tusen takk for hjelpa, Else.

 

mvh

Morten

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.