Er kaptejn von Schlanbusch død i 1765 eller 1766?

[Jorgenlond]

Hej,

 

Håber nogen kan hjælpe mig,

 

Jeg er kommet lidt i tvivl om datoer og årstal på denne side:

 

http://www.arkivverk...60127050165.jpg

 

Det drejer sig om:

 

Buskerud, Nes, MB 4, side 402

1766, nr. 6 - Capitaine v. Schlanbusch - 52 aa

 

Over nr. 1 står: Døde og gravfæstede kirke-Aaret 1766:

Ud for nr. 1 står i venstre margen: Næs, d. 10 Dec.

og i højre marge: Gravfæsted d. 3. Decem. 1765

 

Det lyder lidt mærkeligt, at man begynder året med dem, der dør i december.

 

Jeg kan ikke finde ud af om han blev begravet i 1765 eller 1766, og om han blev begravet den 3. eller den 10. december.

 

Jeg går ud fra at det kun er begravelsesdatoen der noteres, og ikke dødsdatoen.

 

 

Hilsen Jørgen

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

Over nr. 1 står: Døde og gravfæstede kirke-Aaret 1766:

Ud for nr. 1 står i venstre margen: Næs, d. 10 Dec.

og i højre marge: Gravfæsted d. 3. Decem. 1765

 

Det lyder lidt mærkeligt, at man begynder året med dem, der dør i december.

 

Kirkeåret begynner alltid første søndag i advent, slik at kirkeåret 1766 begynte søndag 1. desember 1765.

 

Med hensyn til datoene er det en mulig tolkning at gravfestelsen fant sted 3. desember, og at presten hadde jordpåkastelse 10. desember.

[Jorgenlond]

Tak Kristian,

 

Det lydet rigtigt.

Jeg vidste ikke, at kirkeåret starter 1. avent, men det forklarer alt.

 

Hilsen Jørgen