Gamle kirkelige dager

[Tor Ålbu]

Jeg er i gang med å korrekturlese gravlagte i Surnadal A01 1750 - 1797, og har i den forbindelse ikke klart å finne ut hva følgende innførsel betyr:

1. Dom Passionis Xsti - Jeg tror ikke det er i påska, ut i fra sammenhengen

2. Festo Pænitentiæ - Er rundt 30. mars etter sammenhengen

Presten skriver flere ganger D Metan og Festo Metanoias med greske bokstaver! - Dette fant jeg i et annet innlegg her på forumet skal være fredag før 4. Søndag etter påske, men da er det litt pussig at han skriver D Metan, siden D vanligvis er forkortelse for Domine = Søndag, men det kan kanskje være forkortelse for Die = dag i denne sammenhengen.

 

Jeg har i stor grad brukt den danske siden rmadsen.dk for å finne forkalring til de andre dagsbetegnelsene. Anbefales!

[Anne-Lise Hansen]

Jeg er i gang med å korrekturlese gravlagte i Surnadal A01 1750 - 1797, og har i den forbindelse ikke klart å finne ut hva følgende innførsel betyr:

1. Dom Passionis Xsti - Jeg tror ikke det er i påska, ut i fra sammenhengen

2. Festo Pænitentiæ - Er rundt 30. mars etter sammenhengen

(...)

 

1) 5. søndag i faste (Dominica Passione / Judica) http://trinitatis.no/

 

2) Festo Pænitentiæ:

Fra Store Norske Leksikon*:

'Ved forordning 27. mars 1686 ble det i Danmark og Norge innført en alminnelig faste-, bots- og bønnedag

som ble henlagt til fjerde fredag etter påske.'

 

Du har ikke oppgitt årstallet for disse innførslene, så hvilken dato de faller på, er jo avhengig av hvilket år det er snakk om.

[Sonja G. Kruger]

En grei lenke til slike datoer er: http://trinitatis.no

 

Mvh

Sonja Krüger