God i gotisk slurveskrift? lesehjelp ønskes.

[Eva Tomter]

Jeg ønsker hjelp til å tyde hva som står i høyre kolonne. Det starter med 17 Augusti. Tore Christophersson Elvesstad 60 aar. Eidsberg 1710-1730, side 245.

http://www.arkivverk...y&idx_side=-128

 

Eva

[Anne Minken]

Jeg kan i alle fall begynne litt. Men jeg skjønner langt fra alt.

 

Tore Christopherssøn Elvestad 60 Aar døde i sin Drukkenskab og blev funden død i ....

Blev dog efter en Kiendelse bevilget Kirkegaard , dog blev der ei giort Ligprædiken over ham….. De tre siste ordene er ”iord paa ham”. Så det må være noe om jordpåkastelsen.

 

mvh

Anne

[Berit Knudsen]

Om du trenger hjelp med tyding av skrift bør du legge inn spørsmålet i "Tyding av skannede kilder" http://forum.arkivve...kannede-kilder/

[Eva Tomter]

Takk begge to. Jeg skal legge inn senere forespørsler på rett sted.

Eva

[Else B. Rustad]

d. 17 Augusti Begravet Tore Christopherssøn Elvestad. 60 aar død i sin drukkenskab og blev funden død i Lechumaaen, blev dog efter en kiendelse bevilget kirkegaard, dog blev der ei giort ligprædiken over ham, men blev kast iord paa ham.

 

Det er lettere å "fange opp" tydespørsmål på tydeforumet, ja ;)

[Eva Tomter]

Tusen takk. Jeg har stor beundring for din evne til å tyde slik skrift. Jeg har forsøkt kurset i gotisk skrift og klarte meg bra der, men når de i tillegg skriver så utydelig, ser jeg ikke hva det står.

Eva

[Henning Andersen]

Hvis du titter på mitt første innlegg i den tråden jeg legger inn, Eva, vil du se litt om historien til denne mannen - som forøvrig er en av mine aner:

http://forum.arkivve...tisk-intensjon/

 

(rettet skrivefeil)

[Eva Tomter]

Takk for fin fortelling. De drakk for mye før også.