Gå til innhold
Arkivverket
Benedicte Hauge Kulø

Tyding av kirkebok Bragernæs 1734-1759

Recommended Posts

Benedicte Hauge Kulø

Jeg har et lite problem ang. et uekte født barn.

 

Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 4 (1734-1759), Fødte og døpte 1744, side 171-172.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-68

 

December 13: Ellen Clausdatter som nu tilholder hos Ragnild Solbergs ved groben: hendes uægte barn Jørgen: ??? Hva står etter her?

 

Det henvises til at hun er absolvert på side 507:

 

http://www.arkivverk...y&idx_side=-185

 

September 27: Ellen Clausdatter hos Martha Niels Solbergs. NB som.??

 

Jeg klarer ikke å tyde disse notatene og er veldig glad for hjelp.

 

Mvh Benedicte

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Første lenken:

Etter Jørgen mener jeg det står: barnefaderen blev mig iche tilkiendegived enten da hun stod skrift iche heller nu.

Så kommer navnene til fadderne.

 

Andre lenken leser jeg omtrent slik:

...NB som var(?) løgen og vilde hun iche heller sige mig sin barnefader.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Benedicte Hauge Kulø

Tusen takk! Jeg hadde mistanke om noe slikt, men klarte ikke å tyde det.

 

Mvh Benedicte

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.