Hva står det her?

[Jan Peter]

Prøver å finne ut hvor "Christian Thompson" kommer fra. Han er født ca 1883 i Norge, og døde i 1920 i Kent, England. Han giftet seg ca 1904, trolig i Ramsgate. Dette er fra Census-1911 for Ramsgate, Kent, England:

Hva står det etter norway?

 

 

 

[Anne-Lise Hansen]

Resident = innbygger

[Jan Peter]

Takk for kjapt svar! Det kan se sånn ut ja. Kjedelig! Hadde håpet at det var hjembyen i Norge som stod oppført, men da får vi lete videre...

Barnebarnet mener å ha lest at hjemstedet i Norge var "Lauden Vordner", men det er 30 år siden han leste det, i sin tantes bok. Og boka er borte...

[Aase R Sæther - Gloppen]

Her kan ein sleppe kreativiteten laus. Mange slike "norske stadnamn" kan lokaliserast dersom ein ser føre seg kva som er blitt feiltolka i eit handskriftbilde. Går eg ut frå korleis mora mi (f.1913) skreiv, kan eit muleg start-ord kan vere Søndre..

[Jarl V. Erichsen]

"Lauden Vordner"

 

Kan forestille meg at siste ord er Nordre.

Første er vel et gårdsnavn; Lunden?

 

Men dette er tipping......

[Jan Peter]

Bra forslag, men vanskelig å vite sikkert.

Giftemålet i sept. 1903 er funnet idag, men ikke bestilt ennå. Kanskje kan det stå noe der...

 

For de som har lyst til å lete litt, så foregår diskusjonen her: http://www.norwayheritage.com/snitz/topic.asp?TOPIC_ID=3079