Gå til innhold
Arkivverket
Stian Høiset

Hurdalen, 1853. Hjelp til tyding

Recommended Posts

Stian Høiset

Det er bare ikke min dag framfor kirkebøkene i dag, merker jeg. Ute av trening etter sommeren, håper jeg, hvis ikke blir det en tung høst.

 

Jeg trenger hjelp til fadderlista til Ingeborg, nr. 35: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Yngve Nedrebø

Faddere: Verkseier N. Knudsen. Auditeur Stub. Districtslæge Gløersen. Fuldmægtig ved Værket Petter Grundseth. Fru Larsen frå Eidsvbold. Jomfru Alsen. Jomfru Dorthea Bruenech.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Stian Høiset

Faddere: Verkseier N. Knudsen. Auditeur Stub. Districtslæge Gløersen. Fuldmægtig ved Værket Petter Grundseth. Fru Larsen frå Eidsvbold. Jomfru Alsen. Jomfru Dorthea Bruenech.

 

Takk! Det var litt fremmede titler å transkribere for meg ...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Atle Brandsar

Stort sett samd med Yngve her, bortsett frå «frå Eidsvbold. Jomfru Alsen.» som vel skal vera «fra Eidsvold. Jomfru Olsen», stor 'A' ser ein er ført annleis av bokføraren, men stor 'O' ser lett ut som a'ar.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.