Gå til innhold
Arkivverket
Pia

Tyding av svensk kirkebok

Recommended Posts

Pia

Hei

 

Er det noen som kan tyde alt som står her?

 

Lurte også på om noen vet hva o.a. ved siden av navnet i

husforhørsbøkene betyr :rolleyes:

post-2644-0-59136800-1382731916_thumb.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Sven Hjortland

Det etter navnet tror jeg er Östra Skyberg (stedet de bodde)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Pia

Tusen takk det var da noe :-)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Anne-Lise Hansen

Olof i Östra Skyberg född den 5. Martii (Mars), döpt den 6. af Comminist(ern) (= kapellanen) i Bjurström. Par(entes) (=foreldre) Nils Olsson och H(ustrun) Karin Andersdotter. Test(=vitner) Klåckaren Olof Bengtss(on), Anders Andersson, H(ustrun) Britta Ersdotter, Britta Andersdotter i Öst(ra) Skyberg.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Anne-Lise Hansen

(Om du la merke til at Comminister blir skrevet med én M med langsgående strek over, er det den tidens måte å skrive dobbeltkonsonant på. Vi ser det i våre kirkebøker også ved navnene Añe, Johañes, stedene Strømen og Dramen, som vi dermed skal skrive med dobbelt -n og -m.)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.