Tyding dødsfall i kirkebok Vår Frelser 1767 og 1770

[Fredrik Klouman]

Ber om hjelp til tyding av følgende:

 

Dato 9/1.1767, Vår Frelser kirkegård: Villum Sievenborgs afdød liden Inger Cathrine? Står hennes alder? Hva står ellers?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-275

 

 

Dato: 27/3.1770, Vår Frelser kirkegård: Wilhelm Sivenborgs afdød liden ....., døbt ....ifølge ...? Står hennes alder? Hva står ellers?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-279

[Else B. Rustad]

9. januar 1767:

Villum Sievenborgs afd. liden daatt. Inga Cath. er jord. eft. Stifts Øvrigh. Ordre forundt frie.

 

27. mars 1770:

Wilhelm Sivenborgs afd. liden barn, døbt ved N. er Jord. i følge Stiftets ord. frie.

 

Begge begravet i "frie Jord", altså. Den siste står det dessverre ikke noe navn på; om det er gutt eller jente vet vi heller ikke. Den første er det ikke oppgitt noen alder på.

[Fredrik Klouman]

Mange takk!