Gå til innhold
Arkivverket
Morten Sylte

S&F, skifte 1789, Malene Paulsdatter Refvik, kva hende med borna til Nils Abrahamsen?

Recommended Posts

Morten Sylte

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Nordfjord sorenskriveri, Skifteprotokoll A 18b , 1786-1790, oppb: Statsarkivet i Bergen.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...read/24238/236/

 

I skiftet etter Mallene Poulsdatter Refvig i 1789 leser eg følgande:

 

Ældste Søhn Niels Abrahamsen, der blev udcomandert i Hans Majest. Tieneste som Matros, skal nu være død i Kiøben havn og der efterladt sig 2de Sønner som .... og då misser eg tråden. Ser ut som at dei har flytta på seg men eg klarer ikkje å forstå kva som verkelig står her vidare. Frå og med yngste søn Poul Stephensen øverst neste side klarer eg å plukke oppatt tråden og forstå kva som står.

 

Håpar nokon kan hjelpe meg med dette.

 

Morten

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

Her er et forsøk:

 

Ældste Søhn Niels Abra-

hamsen, der blev udcomandert i

Hans Majest. Tieneste som Matros, skal

nu være død i Kiøben havn og der efter-

ladt sig 2de Sønner som farer til Søes,

men om hvis Nafne og Opholds Stæd ingen

fuldkommen Oplysning kunde erholdes.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Morten Sylte

Eit forsøk som ser glimrande ut for meg iallefall ;-)

 

Tusen takk for hjelpa, Espen!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.