Løst: Tyding av dåp(?) Mads Kielsen nr 18 (13)??

[Birgit Gordon]

Hei kan noen hjelpe meg med denne?

 

http://www.arkivverk...ny&idx_side=-29

 

Det jeg klarer å forstå her er at :

 

Kiel Olsen Refsal Eie og Mari Olsdatter får/døper sønnen Mads. Faddere er: Ole Refsal og .... Tron Vaasta???, og ... Østen Sem???

 

Handlingen (dåpen) fant sted 24 juni/juli?

 

Stemmer dette og kan noen evt fylle ut resten?

 

 

Mvh

Birgit Gordon

[Else B. Rustad]

Det er dåpsdatoen som står til venstre: d. 18, og måneden står øverst på siden: May - 18. mai, altså. Datoen til høyre er morens introduksjonsdato, og den var 24. juni.

 

Kiel Olsen Refsal E. og Mari Olsd. b. Mads. F[addere] Ole Refsal og qv[inde], Tron Saastad E. og qv., Østen Alm.

[Birgit Gordon]

Det er dåpsdatoen som står til venstre: d. 18, og måneden står øverst på siden: May - 18. mai, altså. Datoen til høyre er morens introduksjonsdato, og den var 24. juni.

 

Kiel Olsen Refsal E. og Mari Olsd. b. Mads. F[addere] Ole Refsal og qv[inde], Tron Saastad E. og qv., Østen Alm.

 

Tusen takk Else B. Rustad :)

 

Mvh

Birgit Gordon