Gå til innhold
Arkivverket
Leif Høybakk

Tyding / Betydning av kirkebok for Kvæfjord i 1804 side 103

Recommended Posts

Leif Høybakk

Hei. Det er en registrering på Andes Jørgensen midt på siden som jeg lurer på hva betyr. Og rett under er det en registrering av det jeg tror er en begravelse av hans sønn Peder. Hva står det på alder der? (for det er vel alder som står bak navnet?) Jeg har funnet en Peder født i 1796 og en i 1804 ca to måneder tidligere. Men ut i fra det jeg kan lese der så mener jeg det står at denne Peder er 4 år. Men hva får dere til at det står? Her er lenken: http://www.arkivverk...y&idx_side=-207

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Magne Østhus

Hei. Det er en registrering på Andes Jørgensen midt på siden som jeg lurer på hva betyr. Og rett under er det en registrering av det jeg tror er en begravelse av hans sønn Peder. Hva står det på alder der? (for det er vel alder som står bak navnet?) Jeg har funnet en Peder født i 1796 og en i 1804 ca to måneder tidligere. Men ut i fra det jeg kan lese der så mener jeg det står at denne Peder er 4 år. Men hva får dere til at det står? Her er lenken: http://www.arkivverk...y&idx_side=-207

 

Hei !

 

Mener du 11 te. Søndag efter Trinit 1804 ?

 

Kan det menes 4 uge gl.

 

Mvh. Magne.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Leif Høybakk

I første del av spørsmålet er det registreringen på 10 søndag etter trinity. Der står det et eller annet om Anders Jørgensen fra Gåre. Men jeg forstår ikke hva det er? I andre del av spørsmålet er det 11 søndag etter trinity. Det kan være 4 uker de mener, da det er en Peder som er døpt 7 søndag etter Trinity. Da er det sikkert han.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Innførsel den 7. søndag etter Trinitatis gjelder barnet Peder som ble døpt. Foreldre: Anders Jørgensen og Kirsten Paulsdtr. Gaare. Peder ble født 9. juli.

 

Innførselen 10. søndag etter Trinitatis er det Anders Jørgensens qv[inde] som blir introdusert etter barnefødselen.

 

11. søndag etter Trinitatis ble den nyfødte Peder begravet: Begravet Anders Jørgensens Søn Gaare N: Peder, 4 ug. gl.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Leif Høybakk

Takk for svar. Er inførsel bare en registrering i kirka? Er det "intro" som står skrevet?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

Det står:

 

Indled (innledet) Anders Jørgensen Qv. Gaare.

 

Det som står ute til høyre ved hver gudstjeneste er en pengesum som jeg tror er hva som kom inn i kollekt den dagen (1 ort og 14 skilling denne søndagen den 5. august og 1 riksdaler 2 skilling søndagen etter den 12. august).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad
Det som står ute til høyre ved hver gudstjeneste er en pengesum som jeg tror er hva som kom inn i kollekt den dagen

 

Det er riktig det, Espen. Det som står foran beløpet er Tp. (=tavlepenge)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

 

 

Det er riktig det, Espen. Det som står foran beløpet er Tp. (=tavlepenge)

 

Takk, Else. Det var godt med en oppfrisking på begrepet, for Tp/tavlepenge hadde jeg rent glemt av - og forkortelsen klarte jeg ikke "se" :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.