Gå til innhold
Arkivverket
torgeir karlin

Tyding av tekst i kirkebok for Fredrikstad 1805-1816

Recommended Posts

Kjell Lauritzen

Et forsøk:

 

Martii. Den 9de blev begravet i Krigskirkegaard Misdæder Amund Gulbrandsen som for begaaet Mord blev henrættet Øverst paa Brakkeskatten (?). Han var Soldat ved 5te Musqteer Compagnie. Haffde tienit i 15de aar som Musqteer i hans alder var 35 Aar

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

Hei Kjell, et innspill: tror kanskje det er Brakke-slætten og at i`en etter Musqteer er et kommategn.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kjell Lauritzen

Ja, jeg syntes nok Brakkeskatten var tvilsom.! Jeg er enig i at det står komma. :rolleyes:

 

K.L.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.