Forkortelsen TL i folketelling

[Maria Larsen]

Driver for tiden å fyller inn oppsamlet informasjon inn i et program og kom over en forkortelse som jeg ikke har lagt merke til tidligere. I folketellingen 1875 bor Lars Andreas Olsen på gården Drabeng i Lyngen prestegjeld med sin familie og under "merknader" er det skrevet TL:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052455000091

 

Har søkt på nettet og sett på listene over forkortelsene i folketellingene uten å finne svar. Er det noen som vet hva TL er forkortelse for i denne sammenheng?

 

Mvh Maria

[Berit Knudsen]

Den gamle 1875 og den nye er ikke like. Det er tragisk at de i den nye utelater opplysninger som hører med. Hva slag merknad det er står det heller ikke noe om. TL står ikke i den gamle tellinga.

Den gamle 1875 tellilnga http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=2&filnamn=f71938&gardpostnr=9&personpostnr=69&merk=69#ovre Her får du opplysninger om dyreholdet og hva de dyrker.

[Frank H. Johansen]

Den gamle 1875 og den nye er ikke like. Det er tragisk at de i den nye utelater opplysninger som hører med. Hva slag merknad det er står det heller ikke noe om. TL står ikke i den gamle tellinga.

Den gamle 1875 tellilnga http://digitalarkive...69&merk=69#ovre Her får du opplysninger om dyreholdet og hva de dyrker.

 

Kan ikke se at ny variant utelater noe som helst dersom man velger gården i stedet for en person! Se http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/bosted_land/bf01052455000090 for jordbruksinformasjon.

 

Men hva TL står for, vet ikke jeg heller...

[Berit Knudsen]

Det har du jammen rett i, men det er tungvint.

[Harald Søren Storaker]

TL betyr trulig: Taler lappisk. Det står nemlig i samme kommentarfelt for den første familien i denne kretsen: http://digitalarkive...f01052455000003

 

Proprietæren taler norsk (TN): http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052455002805

Berit Marie Andersdatter taler lappisk og kvensk (TLK): http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052455002552

Endret Desember 23, 2013 av Harald Søren Storaker

[Maria Larsen]

Tusen takk for hjelpen og god jul til dere alle :)