Gå til innhold
Arkivverket
Øyvind Bakkevoll

Tyding av merknad i kirkebok

Recommended Posts

Øyvind Bakkevoll

Hei,

 

Jeg trenger litt hjelp til å tyde en merknad i en kirkebok. Det er seks menn som har omkommet under fiske, det klarer jeg å tyde ut fra merknaden. De står alle uten begravelsesdato, så det tyder på at de ikke ble funnet. Det gjelder personene fra nummer 73-78 på denne siden i kirkeboka. I kolonnen til høyre for oppholdsted står det en merknad, og i andre linje mener jeg det står at de omkom under fiske. Men er det noen som klarer å tyde hva som ellers står der?

 

Link til kirkebok: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-25

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kjell Lauritzen

Et forsøk:

 

De her anførte seks brugkarler omkom under fiske omtr. 1 Mil ud for fiskeværet Galten i Loppens Prld.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Øyvind Bakkevoll

Det kan nok stemme ganske bra. Takk for raskt svar!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.