Grethe Jørgensdatter.

[Anne M. Thoreløkken]

Hei!

 

Er det noen som kan tyde hva som står bak Halvor Rasmusen her, nr. 30 på side 205....

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden, Klokkerbok nr. 1 (1815-1833), Døde og begravede 1819, side 204-205.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7417&idx_id=7417&uid=ny&idx_side=-106

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061010050225.jpg

 

Han har et navn til, Hofgaard, men jeg får det ikke til å bli det.....

 

Takknemlig for svar:

 

Anne Marie Thoreløkken

[Espen Tjernshaugen]

Hei, leser det som:

 

Høker Halvor

Rasmusens Hstr:

[Kjell Lauritzen]

Høker Halvor Rasmusens hustru

[Espen Tjernshaugen]

Høker Halvor Rasmusens hustru

 

Det er en forkortelse Hstr: slik som jeg har skrevet i #2. Det er ingen u`er i ordet og streken tilhører H og indikerer at denne er en stor bokstav.

[Else B. Rustad]

Lenken Anne Marie la ut er hentet fra klokkerboka for Halden, og her står det bokstavrett slik Espen sier.

 

Men i ministerialboka derimot, er teksten skrevet fullt ut:

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 3 (1815-1834), Døde og begravede 1818, side 202-203.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7424&idx_id=7424&uid=ny&idx_side=-105

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061011040081.jpg

[Anne M. Thoreløkken]

Tusen takk, dere er flinke i gotisk skrift!