Gå til innhold
Arkivverket
Erling O. Hagerup

Hjelp til tyding av kyrkjebok 1761 – MR, prestegjeld: Bud

Recommended Posts

Erling O. Hagerup

I kyrkjeboka 1739-1766 for Bud prestegjeld, nedst på folio 107b, er det eit ord eg ikkje maktar å tyde. Under ”Dom: Esto Mihi” [01.02.1761] skriv presten Anders Borch Munthe at han hadde teneste i ”Vogøe” [Vågøy] i Hr. Friises Sygdom. Så skriv han vidare: ”Dagen foran [31.01.1761?] holdte Jeg Tieneste for Ham paa Agerøe [Aukra]. Ibidem [Aukra 31.01.1761?] Lyst til Ægteskab 3die: gang for Drengen Lasse Søvrensøn …. paa Gaarden Risfiord i Agerøe Sogn og Enken Mali Anders D: Gule”

 

Kva er det som står mellom ”Lasse Søvrensøn” og ”paa Gaarden Risfiord”? For meg ser det ut til å kunne stå ”opklæcket”. Men er det eit ord? Kva tyder det i så fall? (Fødd og oppvaksen?)

 

http://www.arkivverk...y&idx_side=-107

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Erling O. Hagerup

Mange takk!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.